Für die Einen lästiges Leben...
und für die Anderen eine Kiste voller Schätze.
Ein ganz normaler Morgen im Tierheim in Burgos. Es ist der 22. August 2011. Und so traurig es ist, es ist wirklich ein ganz normaler Morgen.
Auch in dieser Nacht haben Menschen wieder Leben - genauer gesagt vier Leben - in eine Kiste gepackt und vor dem Tierheim abgestellt. Weil sie nicht den Mut hatten, ihre Unmenschlichkeit Auge in Auge zu zeigen. Wie feige.
 |
Im Originalton von Rosa klingt dies so: Esto fue lo que nos lo encontramos la noche del lunes 22 de Agosto al subir a la protectora a medicar animales. Dentro de la caja estaban cuatro de los gatines que ahora están esperando una adopción, en concreto Carol, Daira, Shiru y Amanda. La gente abandona a sus animales de cualquier forma, casi nunca tienen el valor para llamar a la puerta y dar la cara. |
Eine Kiste vor der Tür des Tierheimes unserer spanischen Tierschutzfreunde in Burgos.
Darin Amand, Carol, Daira und Shiru - vier winzige Kitten.
Wie schön doch anfangs so traurige Geschichten verlaufen können, wenn Menschen sich nicht über die Tiere erhebn, sondern sie als gleichberechtigte Mitgeschöpfe betrachten. Sich ihrer annehmen und sich kümmern...
Ein Dank all diesen Menschen.
Leas Bande im Namen von
Toffi und Fee (vormals Amanda und Carol)
und von
